Ask for the install paperwork and the most recent retest, read the manometer during your walkthrough, and confirm the fan runs. A system with documents and a current number under 4 pCi/L is an asset, not a concern.
More detail
Treat the system like any mechanical with a service history. The file you want: the original scope or invoice naming the installer and their certification, any warranty, and dated retest results, ideally one within the last two years. At the house, look for the pipe with its U-tube manometer showing offset liquid, a fan you can hear faintly at the unit itself in the attic or outside, a labeled breaker, and a sump lid, if present, that is sealed rather than resting loose. Yellow flags worth pricing rather than panicking over: a fan five-plus years old nearing the end of its typical life, a manometer reading far from any recorded baseline, a discharge that exits at ground level or beside a window rather than above the eave, or no retest newer than the install itself. Any of these folds into the inspection negotiation like a water heater of similar age would. After closing, run your own test in the first winter to set your baseline, then keep the two-year rhythm.