Usually, yes. A typical install is one day, and the verification retest needs 48 hours after that, so the sequence fits a two-week window when the scope visit happens fast. The tight parts are scheduling and signatures, not the work.
More detail
Work the calendar backward from closing. The verification result needs to be in hand for the file, the retest needs 48 closed-house hours before that, the install day sits ahead of the retest, and the scope visit with a written fixed quote comes first; on a cooperative schedule the whole chain runs inside eight to ten days with buffer left for weather, since short tests sit out severe storms. The negotiation usually runs in parallel: the written quote gives both agents a concrete number to allocate, whether as a seller-paid install before closing, a price adjustment, or escrowed funds, and who pays is a negotiation on both sides of the line, not a rule. Two accelerants help: share the inspection report's radon section and the foundation details on the first call, and decide early who signs the work order, because the signer is usually the current owner while the motivated party is the buyer. The real estate service runs exactly this drill routinely.