Dramatically. Radon and smoking multiply rather than add: the EPA's risk figures for smokers at a given radon level run several times higher than for people who never smoked. A smoker's household has the most to gain from testing and fixing.
More detail
The two exposures attack the same tissue through compounding mechanisms, smoke damages the lungs' clearance systems while radon progeny deliver radiation to the compromised tissue, and the epidemiology reflects it: of the roughly 21,000 annual US radon-related lung cancer deaths the EPA estimates, the large majority occur among people who smoke or smoked, with about 2,900 among never-smokers. For a Kansas City household the arithmetic sharpens priorities. In a metro where the Johnson County measurement average of 5.3 pCi/L already sits above the action level, a smoking household at that average carries risk a never-smoking household would only reach at far higher concentrations. Everything about the response stays the same, test the lowest lived-in level, fix at 4 or above, consider fixing from 2 to 4, but the expected benefit is several times larger, and the EPA explicitly flags current and former smokers as the group for whom reduction matters most. Cessation and mitigation together move more risk than either alone. Testing logistics are in the testing service.